Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil POFFFBLOEM
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - POFFFBLOEM

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 13 od približno 13
1
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Nói albinói er nýleg íslensk bíómynd.
Nói albinói er nýleg íslensk bíómynd.

Dovršeni prijevodi
Engleski "Noi the Albino" is a recent Icelandic film.
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Vá, komin nótt og samt eins og bjartur dagur!
Vá, komin nótt og samt eins og bjartur dagur!

Dovršeni prijevodi
Engleski Wow, it's night and still bright as a day!
374
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Conversation.
Halló, Jóna! Ert þú alltaf hér?
Sæl! Já, ég er oft hérna í heita pottinum!


Hvaðan eruð þið?
Ég er frá Frakklandi.
Og ég er frá Þýskalandi.
Ert þú Íslendingur?
Já, einmitt.
Ég syng oft í baði. Er bannað að syngja í heita pottinum?
Ekki syngja hér! Íslendingar gera það ekki.
Ó, ég skil.
Ég ætla að skoða Reykjavík eftir sundið. Viljið þið koma líka?
Já, endilega.
Nei, ég kem ekki, ég þarf að fara í vinnuna.
This is no homework! This text is from a site, how to learn icelandic, but their is no translation on the site, please help me :)
i repeat this is absolutly no homework! I learn Icelandic just for fun.

Dovršeni prijevodi
Engleski Conversation.
129
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Klipp til en bit kjolestoff pÃ¥ 36 x 25 cm, legg...
Klipp til en bit kjolestoff på 36 x 25 cm, legg til sømrom.Brett skjørtet dobbelt rette mot rette slik at det blir 18 cm bredt og sy langs den åpne kanten.

Dovršeni prijevodi
Engleski Cut one piece of fabric 36 x 25 cm, include seam allowances
65
Izvorni jezik
Nizozemski hij die weet spreekt niet, hij die spreekt weet...
Het is beter te genieten van iets tastbaars dan te grijpen naar iets onbereikbaars.

Dovršeni prijevodi
Engleski He who knows doesn't speak, he who speaks knows...
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Islandski Hann var frelsishetja.
Hann var frelsishetja.

Dovršeni prijevodi
Engleski He was a partisan.
50
Izvorni jezik
Turski biz isyan mahlesinde büyüdük, doğarken yazılmıs...
biz isyan mahlesinde büyüdük, doğarken yazılmıs Çile anlıma

Dovršeni prijevodi
Engleski cile
Francuski Nous avons grandi dans un quartier rebelle...
Nizozemski we zijn opgegroeid in een wijk vol rebellie...
21
Izvorni jezik
Engleski putting lipstick on a pig
putting lipstick on a pig
français de france

Dovršeni prijevodi
Francuski mettre du rouge à lèvres à un cochon
1